top of page


ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

CLIC para ampliar la imagen


Legal y Jurídica
Soluciones de traducción:
- Certificados y Contenido personal:
- Certificados de nacimiento, defunción y matrimonio
- Certificado de seguro
- Certificados de naturalización
- Documentos de adopción
- Licencia de conducir y documentos de identidad
- Pasaportes
- Contratos
- Acuerdos
- Artículos de incorporación
- Artículos de organización
- Títulos de propiedad o Escrituras públicas
- Poderes / Poderes notariales
- Últimas voluntades, testamentos y documentos de validación de testamentos
- Documentos de transferencia de propiedad (p. ej. títulos de propiedad)
- Documentos de divorcio
- Declaraciones juradas/Actas notariales
- Términos y condiciones generales
- Sentencias judiciales
- Resoluciones de los accionistas
- Opiniones legales
- Informes policiales
- Verificaciones de antecedentes penales
- MUCHO MÁS...
- Certificados y Contenido personal:
- Certificados de nacimiento, defunción y matrimonio
- Certificado de seguro
- Certificados de naturalización
- Documentos de adopción
- Licencia de conducir y documentos de identidad
- Pasaportes
- Contratos
- Acuerdos
- Artículos de incorporación
- Artículos de organización
- Títulos de propiedad o Escrituras públicas
- Poderes / Poderes notariales
- Últimas voluntades, testamentos y documentos de validación de testamentos
- Documentos de transferencia de propiedad (p. ej. títulos de propiedad)
- Documentos de divorcio
- Declaraciones juradas/Actas notariales
- Términos y condiciones generales
- Sentencias judiciales
- Resoluciones de los accionistas
- Opiniones legales
- Informes policiales
- Verificaciones de antecedentes penales
- MUCHO MÁS...


Empresarial, Comercial & Financiera
Soluciones de traducción:
- Informes anuales/semestrales
- Estados financieros
- Artículos de incorporación
- Artículos de organización
- Comunicaciones del área de relaciones con inversores
- Minutas de reunión
- Informes corporativos
- Códigos de ética y conducta empresarial
- Políticas de privacidad y seguridad de datos
- Documentación de la junta directiva de una empresa
- Informes regulatorios
- Legislación y orientación tributaria
- MUCHO MÁS...
- Informes anuales/semestrales
- Estados financieros
- Artículos de incorporación
- Artículos de organización
- Comunicaciones del área de relaciones con inversores
- Minutas de reunión
- Informes corporativos
- Códigos de ética y conducta empresarial
- Políticas de privacidad y seguridad de datos
- Documentación de la junta directiva de una empresa
- Informes regulatorios
- Legislación y orientación tributaria
- MUCHO MÁS...


Técnico
Soluciones de traducción:
- Manuales de usuario
- Informes
- Guías
- Descripciones de productos y servicios
- Manuales de instrucción y de mantenimiento
- Procedimientos operativos estándar (POE)
- Especificaciones técnicas
- Catálogos
- Reseñas y folletos
- Materiales de capacitación
- Informes técnicos y presentaciones
- MUCHO MÁS...
- Manuales de usuario
- Informes
- Guías
- Descripciones de productos y servicios
- Manuales de instrucción y de mantenimiento
- Procedimientos operativos estándar (POE)
- Especificaciones técnicas
- Catálogos
- Reseñas y folletos
- Materiales de capacitación
- Informes técnicos y presentaciones
- MUCHO MÁS...


Médica y Servicios de Salud
Soluciones de traducción:
- Informes de exámenes físicos
- Cuestionarios, encuestas y diarios de los pacientes
- Instrucciones de tratamiento
- Formularios de consentimiento informado (ICFs)
- Formularios de resultados reportados por el paciente (PROs)
- Formularios de informes de casos (CRFs)
- Formularios e historiales médicos
- Informes médicos
- Resúmenes de altas del hospital
- Expedientes del hospital
- Informes de hospitales y seguros
- Informes de la historia médica del paciente
- Información del paciente
- Manuales de empleados de hospital
- Folletos, cuadernos y panfletos
- MUCHO MÁS...
- Informes de exámenes físicos
- Cuestionarios, encuestas y diarios de los pacientes
- Instrucciones de tratamiento
- Formularios de consentimiento informado (ICFs)
- Formularios de resultados reportados por el paciente (PROs)
- Formularios de informes de casos (CRFs)
- Formularios e historiales médicos
- Informes médicos
- Resúmenes de altas del hospital
- Expedientes del hospital
- Informes de hospitales y seguros
- Informes de la historia médica del paciente
- Información del paciente
- Manuales de empleados de hospital
- Folletos, cuadernos y panfletos
- MUCHO MÁS...


Mercadotecnia y Estudios de Mercado
Soluciones de traducción:
- Folletos de productos y servicios
- Preguntas Frecuentes (FAQ)
- Comunicaciones internas
- Boletines de noticias
- Libros blancos
- Correos electrónicos
- Campañas de mercadotecnia
- Publicaciones sobre mercadotecnia (marketing)
- Hojas de información de productos
- Estudios de casos
- Presentaciones
- Encuestas y cuestionarios
- Contenido de los medios sociales/redes sociales
- Sitios web / Páginas web
- MUCHO MÁS...
- Folletos de productos y servicios
- Preguntas Frecuentes (FAQ)
- Comunicaciones internas
- Boletines de noticias
- Libros blancos
- Correos electrónicos
- Campañas de mercadotecnia
- Publicaciones sobre mercadotecnia (marketing)
- Hojas de información de productos
- Estudios de casos
- Presentaciones
- Encuestas y cuestionarios
- Contenido de los medios sociales/redes sociales
- Sitios web / Páginas web
- MUCHO MÁS...


Medio Ambiente y Sostenibilidad
Soluciones de traducción desde Agricultura Orgánica y Sostenible hasta Desarrollo Sostenible:
- Investigación y análisis
- Fichas de datos de seguridad
- Evaluación de impacto ambiental
- Materiales de mercadeo/mercadotecnia
- Artículos y publicaciones académicas
- Características de productos
- Documentos de cumplimiento normativo
- Sitios/Páginas web sobre el medio ambiente
- Notas de campo y datos de experimentos
- Tesis
- Tesis doctorales
- Materiales de relaciones públicas
- Anuncios de servicio público
- Materiales educativos
- Certificaciones ambientales/medioambientales
- Etiquetas de productos
- Logotipos / Etiquetas verdes
- Etiquetas ambientales / Eco etiquetas
- Ecoturismo/Certificaciones de ecoturismo/Ecoetiquetas de turismo
- Denominaciones relacionadas con el desarrollo sostenible
- Certificación de construcción sostenible
- MUCHO MÁS...
- Investigación y análisis
- Fichas de datos de seguridad
- Evaluación de impacto ambiental
- Materiales de mercadeo/mercadotecnia
- Artículos y publicaciones académicas
- Características de productos
- Documentos de cumplimiento normativo
- Sitios/Páginas web sobre el medio ambiente
- Notas de campo y datos de experimentos
- Tesis
- Tesis doctorales
- Materiales de relaciones públicas
- Anuncios de servicio público
- Materiales educativos
- Certificaciones ambientales/medioambientales
- Etiquetas de productos
- Logotipos / Etiquetas verdes
- Etiquetas ambientales / Eco etiquetas
- Ecoturismo/Certificaciones de ecoturismo/Ecoetiquetas de turismo
- Denominaciones relacionadas con el desarrollo sostenible
- Certificación de construcción sostenible
- MUCHO MÁS...


Industria del Vino
Traducciones para cada eslabón de la cadena: de la uva a la copa:
- Etiquetas de botellas de vino
- Equipos y productos para la elaboración de vinos
- Folletos
- Documentos de exportación
- Sitios web/Páginas web
- Cartas de vinos
- Listas y guías de vinos
- Publicaciones sobre el vino
- Presentaciones y eventos de vino
- Material publicitario
- Documentos de capacitación
- Documentos de investigación de mercado
- Fichas técnicas
- Materiales de venta promocionales
- Correspondencias o correos electrónicos
- Boletines informativos
- Paquetes de prensa y comunicados de prensa
- Documentos de estrategia de ventas y mercadeo/mercadotecnia
- Correspondencia comercial
- MUCHO MÁS...
- Etiquetas de botellas de vino
- Equipos y productos para la elaboración de vinos
- Folletos
- Documentos de exportación
- Sitios web/Páginas web
- Cartas de vinos
- Listas y guías de vinos
- Publicaciones sobre el vino
- Presentaciones y eventos de vino
- Material publicitario
- Documentos de capacitación
- Documentos de investigación de mercado
- Fichas técnicas
- Materiales de venta promocionales
- Correspondencias o correos electrónicos
- Boletines informativos
- Paquetes de prensa y comunicados de prensa
- Documentos de estrategia de ventas y mercadeo/mercadotecnia
- Correspondencia comercial
- MUCHO MÁS...


Industria Alimentaria y Artes Culinarias
Soluciones de traducción:
- Documentos de maquinaria de procesamiento de alimentos
- Reglamentos de alimentos, normas de seguridad e informes de auditoría
- Procedimientos de saneamiento en la producción de alimentos (Procedimientos operativos estandarizados de saneamiento)
- Documentos de saneamiento
- Procesamiento, empaquetado y etiquetado de alimentos
- Preparación de comida
- Materiales de capacitación en servicio de alimentos y bebidas
- Ciencia y tecnología de alimentos
- Menús de restaurante
- Recetas
- Catálogos de productos
- Guías de alimentos
- Libros de cocina / Recetarios
- Sitios web y blogs
- Revistas y publicaciones de alimentos
- Etiquetas de productos
- MUCHO MÁS...
- Documentos de maquinaria de procesamiento de alimentos
- Reglamentos de alimentos, normas de seguridad e informes de auditoría
- Procedimientos de saneamiento en la producción de alimentos (Procedimientos operativos estandarizados de saneamiento)
- Documentos de saneamiento
- Procesamiento, empaquetado y etiquetado de alimentos
- Preparación de comida
- Materiales de capacitación en servicio de alimentos y bebidas
- Ciencia y tecnología de alimentos
- Menús de restaurante
- Recetas
- Catálogos de productos
- Guías de alimentos
- Libros de cocina / Recetarios
- Sitios web y blogs
- Revistas y publicaciones de alimentos
- Etiquetas de productos
- MUCHO MÁS...


Hotelería/Hostelería, Viajes y Turismo
Soluciones de traducción:
- Sitios/Páginas web
- Folletos y catálogos
- Comunicaciones con clientes/huéspedes
- Descripciones de hoteles
- Menús y recetas
- Etiquetas de alimentos
- Materiales de capacitación
- Materiales para los empleados (p. ej. comunicaciones internas)
- Material de mercadeo/marketing
- Itinerarios y paquetes de viaje
- Documentación
- Guías turísticas
- Guías de viajes
- Contratos de alquiler e información
- Contratos de hospedaje
- Pólizas de seguro de viaje
- Instrucciones de seguridad
- Directorios de habitación de hotel
- MUCHO MÁS...
- Sitios/Páginas web
- Folletos y catálogos
- Comunicaciones con clientes/huéspedes
- Descripciones de hoteles
- Menús y recetas
- Etiquetas de alimentos
- Materiales de capacitación
- Materiales para los empleados (p. ej. comunicaciones internas)
- Material de mercadeo/marketing
- Itinerarios y paquetes de viaje
- Documentación
- Guías turísticas
- Guías de viajes
- Contratos de alquiler e información
- Contratos de hospedaje
- Pólizas de seguro de viaje
- Instrucciones de seguridad
- Directorios de habitación de hotel
- MUCHO MÁS...


Académico: Ciencias Sociales y Humanidades
Soluciones de traducción desde la economía circular a los asuntos exteriores:
- Artículos
- Tesis
- Tesis doctorales
- Trabajos de investigación
- Informes y referencias
- Expediente académico
- Encuestas y cuestionarios
- Biografías
- MUCHO MÁS...
- Artículos
- Tesis
- Tesis doctorales
- Trabajos de investigación
- Informes y referencias
- Expediente académico
- Encuestas y cuestionarios
- Biografías
- MUCHO MÁS...
1/10
bottom of page